«Non ho nulla contro, però…»: l’omofobia moderata